János Arany

BIOGRAFÍA DE János Arany

Nombre Real: János Arany
Profesion: Profesor español de ética
Nacimiento: 2 de marzo, 1817
Lugar de Nacimiento: Húngria
Fallecio (†): 22 de octubre, 1882


János Arany (2 de marzo, 1817—22 de octubre, 1882), era a Húngaro periodista, escritor, poeta, y traductor. Le dicen a menudo para ser “Shakespeare de baladas“- él escribió más de 40 baladas que se han traducido sobre a 50 idiomas, así como Trilogía de Toldi, para mencionar sus trabajos más famosos.

Él nació adentro Nagyszalonta, Condado de Bihar, Hungría cuál ahora está la parte Rumania. A la hora de su nacimiento, su más vieja hermana era ya una mujer casada y sus padres, György Arany y Sára Megyeri, eran muy mayores. János Arany aprendió leer y escribir a principios de, y fue divulgado para leer cualquier cosa que él podría encontrar adentro Húngaro y Latino. Puesto que sus padres necesitaron la ayuda temprano en la vida de Arany, él comenzó a trabajar en la edad de 14 como profesor del asociado.

De 1833 él atendió a la universidad reformada de Debrecen donde él estudió Alemán y Francés, aunque él hizo rápidamente cansado de vida de estudiante, y ensambló temporalmente una compañía temporaria.

Después, él trabajó en Nagyszalonta, Debrecen, y Budapest en profesor, redactor, y varias posiciones del vendedor.

Después Toldi, uno de sus trabajos más famosos, fue publicado, él y Sándor Petőfi se convirtieron los amigos (véase sus letras: A János Arany de Petőfi y a la contestación a Petőfi de Arany). Su muerte del mejor amigo del Revolución de 1848 húngaros tenía un gran impacto en él.

Arany fue elegido un miembro de Academia húngara de ciencias en 1858. Él era el secretario general de la academia desde entonces 1865. También lo eligieron director de la sociedad de Kisfaludy, la asociación literaria más grande de Hungría.

Arany murió adentro Budapest.

Herencia

La primera monografía científica en Arany fue escrita cerca Frigyes Riedl.

Trabajos

Él tradujo tres dramas de Shakespeare en húngaro, Sueño de una noche del pleno verano, Aldea y Rey Juan, y se consideran ser algunas de las traducciones más grandes en húngaro en historia; él también ayudó a otros traductores húngaros con sus comentarios, y tradujo trabajos cerca Aristophanes, Mikhail Lermontov, Aleksandr Pushkin, y Molière. La poesía épica de János Arany presenta el pasado legendario e histórico de su nación. La muerte de rey Buda (1864), la primera parte de una trilogía proyectada del Hun es uno de los mejores poemas narrativos de la literatura húngara. Las otras partes de la trilogía (Ildiko, y de príncipe Csaba) son inacabadas.

Uno de sus poemas más famosos, “un Walesi Bárdok” (los bardos de País de Gales). Arany escribió este poema cuando Franz José el emperador austríaco visitó la primera vez de Hungría después de que él derrotara Revolución húngara de 1848. Arany fue pedido originalmente escribir un poema para elogiar el emperador. El poema es bien sabido en Hungría y se refiere a las campañas de Edward I para subyugar el Galés y para pisotear sobre su cultura. Arany dibujaba un paralelo aquí con el tratamiento de Austria de Hungría y de los húngaros. Es este poema, más que todo lo demás, que se ha asegurado los húngaros está al corriente de País de Gales.

Su poema “Dante” es uno de esos pocos versos en la literatura occidental que puede agarrar sucinto el significado y el transcendency enteros de la vida humana. (Peter Ustinow - agente británico)

Algunos versos notables están relativamente bien traducidos al inglés por Watson Kirkconnell (publicado en: El MUSE del Magyar - una antología de la poesía húngara 1400-1932 - prensa de Újság del Magyar de Kanadai, 1933)

Por otra parte lo consideran hoy como una de las figuras literarias húngaras más grandes Sándor Petőfi, Endre Ady y Attila József.

POEMAS DE János Arany:

  • Dante
  • La leyenda del trasero milagroso o La leyenda de la caza maravillosa
  • Años, años de O que son todavía venir
  • Coloco el Lyre
  • En otoño
  • Retrospección
  • Monumentos
  • Los bardos de País de Gales
  • En la cuesta
  • Círculo de la familia
  • El usignuolo
  • Contestación a Petőfi
  • La madre de rey Matthias
  • Las dos páginas de Szondi
  • Duelo en la medianoche
  • Bier-derecho o prueba dura de Blood
  • Escarlata de Becky
  • El descascarar del maíz
  • Annie con el pelo de oro
  • Las muchachas de la costurera
  • Consecration del puente
  • Amante Aggie / Amante Agnes
  • Almas encarceladas.

NOTICIAS: